ISSEY MIYAKE 燈具「陰翳」｜みやけのものごころ Vol.18

三宅健所選，點綴生活的居家時尚考。
ISSEY MIYAKE 之燈具「陰翳」。


［KEN身上or周圍單品　價錢　（品牌｜店家　☎日本電話）］
陰翳 IN-EI ISSEY MIYAKE 左起 MOGURA mini ￥58,000、FUKUROU ￥63,000、MENDORI ￥88,000（全部是 Artemide｜MAXRAY ☎03・5456・0311）／上衣 ￥14,000（HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE｜ISSEY MIYAKE INC. ☎03・5454・1705）

現在在我心裡，ISSEY MIYAKE 很合我的意。運用獨特的縐褶技術，從原本的女裝品牌＜PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE＞衍生出的男裝品牌＜HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE＞，個人衣櫥裡也擁有很多件。布料上精緻的縐褶所交織而成的光影十分有趣，穿著上也很舒適。其中我有一套由外套、褲子和背心組成的三件式西裝，托布料材質的福，穿起來的感覺很輕鬆愉快。不易產生摺痕，也可以整件泡水清洗，夏天也好冬天也好，不論是哪個季節都可以穿，這些優點我也都很喜歡。

雖然早在前些陣子開始＜BAO BAO ISSEY MIYAKE＞的風潮就已來勢洶洶，但還是常常能在世界各地的時尚舞台上帶動新話題，我覺得這真是一個能讓日本驕傲的品牌。

這回要介紹的＜陰翳 IN-EI ISSEY MIYAKE＞，外觀上運用了類似和紙材質的再生纖維，充滿魅力的塑形則令人聯想到摺紙藝術，並且採用了 LED 燈泡及簡單的摺疊收納機制。不只是造型上的設計，功能方面的考量也十分周到。

現在市面上雖然已經有許多和紙燈具，但同樣都是要表現大和之美，我覺得陰翳藉由咀嚼完全不同的素材、造型，展現出更摩登、更有型的燈具。三宅一生先生本人雖然是位日本人，不過他的設計，看著就好像是一個“以日本為題的外國人”所打造出來的一樣，這種體驗很有趣，也非常棒。

將生產衣服研發出的素材和加工手法，往燈具界發展，這種發想上的轉換你們說是不是很美妙呢? 希望總有一天，能實際跟一生先生面對面談談話。 來場雙三宅對談（笑）。

…ೊ▦－… ::::--------------…… -------------::::… －▦…ೊ
雜誌：Hanako 2015年9月 No.1094 P.129
…ೊ▦－… ::::--------------…… -------------::::… －▦…ೊ

小解說

「丸洗い（maruarai）」→ 整個泡到水裡洗，基本上可以是手洗 or 放進洗衣網丟到洗衣機裡洗，接著就是看衣服不同會有更多要注意的小細節（? ex. 水溫、洗衣精要用哪種的…。